1859 edition, stanza 5

Irám indeed is gone with all its Rose,

And Jamshýd's Sev'n-ring'd Cup where no one knows;

⁠But still the Vine her ancient Ruby yields,

And still a Garden by the Water blows.

1868 edition, stanza 5

Iram indeed is gone with all his Rose,

And Jamshýd's Sev'n-ring'd Cup where no one knows;

But still a Ruby gushes from the Vine,

And many a Garden by the Water blows.

1872 edition, stanza 5

Iram indeed is gone with all his Rose,

And Jamshyd's Sev'n-ring'd Cup where no one knows;

But still a Ruby gushes from the Vine,

And many a Garden by the Water blows.

1879 edition, stanza 5

Iram indeed is gone with all his Rose,

And Jamshyd's Sev'n-ring'd Cup where no one knows;

But still a Ruby kindles in the Vine,

And many a Garden by the Water blows.

1889 edition, stanza 4 1889 edition, stanza 6